“Célia approached us to translate our game Squeakross: Home Squeak Home into French a couple of months ago. Translating the game into French was always something we wanted to do, and we were more than happy to trust her and her colleague Laura for the task!
Communication was fast and smooth. Célia came up with many incredible puns for the game’s achievements and flavor texts! She worked closely with us ensure the meaning of more specific items in the game was properly translated.
It was a great experience, and I will definitely contact AstraLoca again for localization services!”
– Luka Lescuyer, co-founder of Alblune and developer of Squeakross: Home Squeak Home
“This was the best experience I have ever had localizing any of my games. Célia went above and beyond making sure that the translation was as perfect as possible so that it felt as if the game was originally written in French. I can’t recommend her service enough.”
– Hobofeller, developer of Totemlands